Info A - Z
A
Accappatoio
Gratuitamente a Sua disposizione durante il soggiorno! Prima di partire preghiamo di lasciarlo in stanza, nel caso non fosse così, ci permettiamo di mettere in conto Euro 47,00.- per accappatoio - grazie.L’uso dell’accappatoio nel percorso a piedi nudi (soprattutto nel fango) è vietato.
Allenatore vitale
Troverete il programma nella mappa “Wellness” sull’ultima pagina oppure nel programma settimanale. L’incontro in piscina, alla reception oppure nella sala fitness.Almsauna
Nel parco Alpenreych con vista panoramica. Aperta dalle ore 13.00 alle ore 19.30 – 90 gradi.Alpenreych-Parc
I quattro elementi fuoco, acqua, terra ed aria sono gli elementi fondamentali e le materie primigenie della vita. Insieme costituiscono la totalità, la loro miscela corretta è fonte d’armonia. Il nostro Alpenreych-Parc (3000 m2) attinge da queste antiche conoscenze per raggiungere un benessere totale. Tutto il parco è circondato con un percorso piedi (con rugiada, fango, acqua, sassi, con d’abeti e trucioli).Alpenreych-Spa (Tel. 815)
Si trova al 1° piano della casa principale. Le ragazze sono ogni giorno a Vostra disposizione. Per appuntamenti ed informazioni. I trattamenti e gli orari d’apertura si trovano nella mappa “Wellness” oppure chiamate il numero interno “815”.Angolo alpino
All’aperto con la piscina aperta, almsauna, whirlpool e musicpool a 37 gradi. Aperto tutti i giorni dalle ore 13.00 alle ore 19.30.Animazione – “Hubertus Post”
Ogni giorno proviamo di convincere gli ospiti per il nostro programma d’animazione. I termini esatti troverete nell’“Hubertus-Post”, che Vi è stato consegnato all’arrivo.Arrivo
Le stanze sono disponibili il giorno d’arrivo a partire dalle ore 14.30 ca.Asciugamani
Disponibili nel centro “benessere” ed in piscina. Vi preghiamo di prendere solamente quelli necessari, la natura Vi sarà grata. Gli asciugamani usati dovranno essere messi nel cesto bianco.B
Bagagli
Se Vi serve una mano o se gradite un deposito per le valigie, chiamate il numero 9 della reception.Bambini
La sala di divertimento si trova al 2° piano con Play Station 2, calcetto, ecc… Il parco giochi all’esterno è solo aperto d’estate. I genitori rispondono dei danni.Banca
A Valdaora di Mezzo si trovano la Cassa Rurale e la Cassa di Risparmio.Bar
Il bar dell’albergo è aperto tutti i giorni circa fino alle ore 24.00.Beauty
Si trova al 1° piano della casa principale. Le ragazze sono ogni giorno a Vostra disposizione per appuntamenti ed informazioni. I trattamenti e gli orari d’apertura si trovano nella mappa “Wellness” oppure chiamate il numero interno “815”.Biciclette - Mountainbike
Noi Vi facciamo volentieri un buono per una mountainbike. Questo buono potrete poi disimpegnare nel negozio “Sport Corones” a Valdaora di Mezzo.Buffet
Dalle ore 12.30 fino alle ore 17.00 abbiamo un piccolo buffet con zuppa, frutta e torta. Se avete intenzione di usufruire (dopo richiesta alla reception) del ns. buffet di mezzogiorno anche il giorno della partenza, metteremo in conto 15,00 Euro a persona.C
Camera
Se doveste aver bisogno di cuscini, asciugamani, ecc. Vi preghiamo di rivolgerVi alla reception fino alle ore 21.00 oppure al personale dei piani.Camera con prima colazione
Per eventuali cene (menu fisso) calcoliamo da Euro 30,00.- fino a ca. Euro 40,00.- (dipende dal menu).Cani
I cani di piccola taglia sono ammessi solo previo accordo e non possono accedere alle sale da pranzo, né a piscina, giardino e centro vitale. Negli altri locali devono rimanere al guinzaglio.Cartoline
Sono disponibili alla reception.Cassetta di sicurezza
La cassetta di sicurezza della stanza si trova nell’armadio. È assicurata per una somma limitata. Eventuali somme ingenti di denaro e oggetti di valore vanno consegnati alla reception. Potete aprire la cassetta con la vostra chiave della stanza. Per le camere 403 e 404 richiedete la chiave della cassetta di sicurezza alla reception.Cena
Dalle ore 19.00 fino alle are 20.30 Vi aspettiamo nelle sale da pranzo. Se doveste arrivare dopo l’ ora indicata, Vi preghiamo gentilmente di avvisarci a colazione. Per eventuali ospiti a cena (menu fisso) viene calcolato un prezzo da Euro 30,00.- fino a Euro 40,00.- (dipende dal menu).Chiamata d’emergenza
Durante il giorno chiamate il numero 800, durante le ore notturne il numero 850.Ciabatte per la piscina – Set per il bagno
Le ciabatte ed il set con shampoo, doccia schiuma e body lotion (trousse) sono gratuiti ed a Vs. disposizione. Tutti gli altri particolari sono proprietà dell’albergo ed in mancanza verranno messi in conto.Colazione
Dalle ore 07.30 alle ore 10.30 - buffet di prima colazione.Cosmesi
Riceverete informazioni direttamente nell’Alpenreych-Spa al 1° piano. I trattamenti e gli orari d’apertura si trovano nella mappa “Wellness” oppure chiamate il numero interno “815”.Cucina
Il nostro chef di cucina Lechner Paul ed i suoi collaboratori preparano menù regionali ed internazionali;anche menù vegetali Vi aspettano.
D
Deposito scarponi (sala sci)
Si trova al piano sotterraneo (-1). L’albergo mette a disposizione pratici portascarponi termici. Fate attenzione che il numero dei portascarponi corrisponda a quello della Vostra stanza.E
Escursioni
Nella piccola biblioteca (sala di riunioni) troverete anche libri e carte geografiche per passeggiate ed escursioni.F
Farmacia
a Valdaora di Mezzo - Farmacia Steifler – Via Stazione (di fronte al distributore) - Tel. 0474 496566.Faulenzerhütte
La ns. baita privata con sdrai si trova a mt. 1.800 dieci metri vicino all’albergo Olangerhof. Ca. 1,5 ore a piedi partendo dal nostro albergo, senza accoglienza.Fax
Il nostro fax è anche a Vostra disposizione. Il nostro numero è 0474 592114.Fiori
Per informazioni rivolgeteVi alla reception.Fit and Fun
La nostra sala fitness (palestra) troverete al 2° piano con vista sulla valle. L‘ uso degli attrezzi è gratuito. Vi preghiamo di guardare i tempi d’animazione nella nostra mappa di wellness i nel programma settimanale. Le chiavi per il box con i pesi, corde ecc. vanno richieste alla reception.Formule di pagamento
Nel nostro albergo potrete muoverVi anche senza contanti. Nell’ effettuare una qualsiasi ordinazione saràsufficiente comunicare il Vostro numero di stanza e la consumazione verrà addebitata alla camera. Per un
Vostro controllo, metteremo la lista delle consumazioni sul Vostro tavolo il giorno seguente.
Francobolli
Sono disponibili alla reception.Fumatori
Secondo la legge è promesso di fumare solo nella sala col camino. Anche nella stanza preghiamo di non accendere le sigarette.G
Garanzia bel tempo
Se durante un soggiorno di almeno sette notti, davanti all’hotel pioverà per 8 ore di seguito, tra le ore 08.00 e le ore 18.00, ogni giorno (agosto escluso) piovoso sarà rimborsato. Il buono emesso in questo caso è fruibile per la Sua prossima vacanza di minimo 7 notti, ha una validità di 2 anni ed e trasferibile anche ai Suoi amici!Giochi di società
si trovano nell’armadio tirolese al bar.Giornale
Se avete il desiderio di giornali e quotidiani, rivolgeteVi al ricevimento, li procureremo per Voi. Al bar troverete diversi giornali che potete prendere in prestito.Golf
Il nostro albergo fa parte della fondazione del Golf Club a Riscone (9 buche). Per questo i nostri ospiti ricevono una riduzione di 25% al Green Fee. Il buono ricevete alla reception.Guardaroba
Il nostro guardaroba é situato al bar. L’hotel declina ogni responsabilità per lo smarrimento di capi diabbigliamento.
I
Internet
Di fronte alla reception e al 1° piano nella sala delle riunioni si trovano le cabine internet. L’uso è gratuito. Ogni ospite riceverà la sua password per la registrazione presso la reception.L
Lotteria
Ogni settimana c’è l’estrazione di buoni wellness ed altre sorprese. Incontro: dopo cena al bar. L’appuntamento esatto sarà comunicato nel programma settimanale.Lustra scarpe
L’apparecchio si trova al deposito sci.M
Massaggi
Nell’Alpenreych-Spa al 1° piano potete rivolgerVi direttamente alle nostre massaggiatrici (Tel. 815) per prenotazioni. In caso di disdetta i massaggi prenotati verranno messi in conto.Medico
L’ ambulatorio del Dott. Martin Vieider si trova a Valdaora di Mezzo in Via Sant’ Edigio, 6 – Tel. 0474 96550.Messa
Valdaora di Mezzo: Sabato alle ore 19.30Valdaora di Sotto: Domenica alle ore 07.00 ed alle ore 09.00 (in agosto messa in italiano alle ore 11.00)
Valdaora di Sopra: Domenica alle ore 08.30 ed alle ore 19.00 (in agosto messa in italiano alle ore 11.00)
Sorafurcia: Domenica alle ore 10.00
Messaggi
Se vengono messaggi o fax per Lei, gli mettiamo nel Vostro scomparto.Minibar
Le bevande che troverete nel nostro minibar in stanza sono gratuite. Potrete comprarVi altre bevande al bar (nessun ricaricamento).Mountain-Bike
Guardate biciclette!Music-Pool
La novità di puro relax si trova all’aperto - temperatura ca. 37 gradi. Aperto dalle ore 13.00 alle ore 19.30.N
Negozi
I negozi à Valdaora e ‘intorni sono aperti dalle ore 09.00 fino alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 fino alle ore 19.00. Domenica è tutto chiuso.Noleggio attrezzatura
Noleggio gratuito di bastoncini telescopici, cuscini, impermeabili ed ombrelli.O
Oggetti smarriti
Qualora avete perso oppure trovato un oggetto, rivolgeteVi alla reception.P
Paese
Il paese si trova a 4 chilometri dall’albergo. Valdaora ha quattro frazioni: Valdaora di Sotto, Valdaora di Mezzo, Valdaora di Sopra e Sorafurcia. Ulteriori informazioni troverete nella piccola biblioteca.Parcheggio
Il posto per tutte le macchine si trova sul parcheggio grande all’aperto.Partenza
Vi preghiamo cortesemente di liberare la camera entro le ore 10.30.Piscina interna
Aperta dalle ore 07.00 alle ore 19.30. La temperatura dell’acqua è di 30 gradi. Tè, succo e frutta sono gratuiti. Vi preghiamo di non portare via i giornali dalla piscina.Piscina esterna
Non perdete l’occasione di nuotare nella piscina esterna. L’apertura è dalle ore 13.00 alle ore 19.30. La temperatura dell’acqua è di 33 gradi.Posta
Potrete consegnare la vostra posta alla reception che provvederà ad imbucarla quanto prima.Protezione antiincendio
Le norme di sicurezza vietano l’accensione di candele nelle stanze. Vi preghiamo inoltre di non fumare nel letto e di non vuotare i portacenere nei cestini. Il nostro hotel è provvisto di un avvisatore d’incendio. Nel momento in cui l’impianto rivela la presenza di fiamme o fumo, tutte le porte tagliafiamme si chiudono automaticamente. Se Vi accorgete del divampare delle fiamme chiudete la porta e suonate l’ allarme.Vi preghiamo di chiamare subito i numeri interni 800 (ufficio) e 850 (notte). Dopo il numero dei pompieri Tel. 9 – 115 oppure 9-118.
In caso d’incendio non usate l’ascensore. Se la via di fuga risulta bloccata dal fumo tornate nella Vostra stanza e chiudeteVi dentro. Cercate di dare l’allarme attraverso la finestra ed attendete l’arrivo dei vigili del fuoco. InformateVi prentivamente sulle vie di fuga, sulla posizione degli estintori, sulla modalità d’utilizzo e sulle regole “in caso d’incendio” al primo piano vicino dell’Alpenreych-Spa.
Pulmino
Per le escursioni guidate sono previsti trasferimenti con il bus navetta dell’hotel. Al massimo 8 persone.R
Radio
Mediante la TV è possibile ricevere diversi programmi radio. I programmi sono indicati sulla lista radio vicino al televisore.Reception
Per informazioni rivolgeteVi alla reception. La reception è aperta dalle ore 07.00 alle ore 22.00. Componendo il numero 9 Vi collegherete con il ricevimento.Responsabilità
Vi informiamo che la responsabilità dell’ albergo per la distruzione, perdita o danneggiamento delle cose private dei nostri ospiti è 100 volte il prezzo giornaliero della camera.Rientri notturni
Se rientrate dopo mezzanotte, Vi preghiamo di utilizzare l’entrata che passa dal deposito sci oppure dalla galleria - utilizzando la chiave della Vostra stanza.S
Sala riunioni
Al 1° piano vicino all’ascensore, c’è a Vostra disposizione una piccola sala riunioni. Qui troverete anche informazioni per gite, escursioni e della zona.Saldo conto
La ricevuta fiscale viene emessa al termine della permanenza in albergo. Il pagamento può essere fatto in contanti, bancomat o carta di credito (non prendiamo l’American Express) - anche la sera precedente alla partenza dalle ore 21.00 in poi.Solarium
Vicino all’entrata della piscina – sala relax. I gettoni si richiedono alla reception (Euro 11,00.- max. 12 minuti).Stufa
Nelle stanze del tipo “Alpen” e del tipo “Brunico” ci sono delle stufe tirolesi. Si accendono automaticamente in pomeriggio per alcune ore.T
Taxi
Valdaora: Taxi Helmi - Tel. 335 6953200 oppure 335 6953200 e Taxi Benno - Tel. 338 7032679.Telefono
Per la linea componete -9-. Gli scatti che effettuerete vengono registrati dal computer e addebitati automaticamente sul Vostro conto.Per comunicare con altre stanze fate il numero della camera.
Per la reception formate il 800. Emergenza notte formate il 850.
Il nostro numero di telefono per chi chiama da casa: Tel. 0474 592104
Per telefonare all’ estero componete lo 0 per avere la linea, formate quindi il prefisso nazionale (per esempio 0049) e quindi il prefisso della città omettendo lo - 0 -.
Prefissi nazionali
Germania 0049 Austria 0043Belgio 0032 Danimarca 0045
Francia 0033 Svizzera 0041
Paesi Bassi 0031 Inghilterra 0044
vai all'offerta
